russian navy أمثلة على

• Why not just let the Russian Navy pick it up?
  لماذا لا مجرد السماح للبحرية الروسية يستلم؟
• The regular Russian Navy was created at the initiative of Peter the Great.
  تم إنشاء البحرية الروسية النظامية في عهد بطرس الأكبر.
• The Russian navy was on alert because they picked up Thor's ship on satellite.
  الروس كانوا في حالة تأهب بسبب -إنهم التقطوا سفينة ثور بالرادار
• Adm. Pavel Nakhimov was ordered to muster the Russian navy and interdict the Ottomans.
  وأمرت أميرال "بافل دويرو ناخيموف" لحشد القوات البحرية الروسية ومنع العثمانيين.
• The Russian navy has expanded their use of their naval base at the Syrian port of Tartus.
  وسعت البحرية الروسية من استخدام قاعدتها البحرية في ميناء طرطوس السوري.
• Anywhere between 10 to 20 Russian Navy and at least one intelligence officer, our asset.
  في أي مكان بين 10 إلى 20 من (البحرية الروسية) واخر واحد من من الضباط هو عميلنا
• The Russian navy is also deploying five ships, a destroyer, tugboat, tanker and two large amphibious landing vessels to the port of Tartus.
  وتقوم البحرية الروسية أيضا بنشر خمس سفن ومدمرة وزورق مقطورات وناقلة وسفينة هبوط برمائية كبيرة في ميناء طرطوس.
• The Russian Air Force and Russian Navy conducted air and cruise missile strikes against HTS targets, reportedly including a large military camp.
  أجرت القوات الجوية الروسية والبحرية الروسية ضربات جوية وقذائف كروز ضد أهداف تحرير الشام، بما في ذلك، حسبما أفادت التقارير، مخيما عسكريا كبيرا.
• In the early 19th century, the Russian Navy consisted of the Baltic and Black Sea Fleets, Caspian Flotilla, White Sea Flotilla and Okhotsk Flotilla.
  في أوائل القرن 19، تألفت البحرية الروسية من أساطيل بحر البلطيق والبحر الأسود وأسطول بحر قزوين وأسطول البحر الأبيض وأسطول أوخوتسك.
• Another European contact with Alaska occurred in 1741, when Vitus Bering led an expedition for the Russian Navy aboard the St. Peter.
  أول اتصال تم بين أوروبا وألاسكا حدث في عام 1741، عندما قاد فيتوس بيرنغ حملة للقوات البحرية الروسية على متن السفينة سانت بيتر.
• The last time galleys were deployed in action was when the Russian navy was attacked in Åbo (Turku) in 1854 as part of the Crimean War.
  أما آخر مرة تشارك فيها القوادس في المعارك كانت عندما هاجمت القوات البحرية الروسية آبو (توركو) في 1854، كمرحلة من حرب القرم.
• The Imperial Russian Navy continued to expand in the later part of the century becoming the third largest fleet in the world after the UK and France.
  واصلت قوات البحرية الإمبراطورية الروسية في التوسع في الجزء الأخير من هذا القرن لتصبح ثالث أكبر اسطول في العالم بعد بريطانيا وفرنسا.
• By 25 June, the Imperial Russian Navy had purchased (in secrecy) its first naval submarine (known as Madam) from Isaac Rice's Electric Boat Company.
  قبل 25 يونيو 1904، كانت قوات البحرية الإمبراطورية الروسية قد اشترت (في سرية) أول غواصة بحرية معروفة باسم (سيدتي) من اسحق رايس شركة القوارب الكهربائية.
• The destruction of the Russian Navy by the Japanese at the Battle of Port Arthur during the Russo-Japanese War of 1904–05 also limited its threat to the British.
  وأدى تدمير الجيش الياباني للبحرية الروسية في معركة بورت آرثر خلال الحرب الروسية اليابانية في 1904-1905 إلى الحد من تهديد الروس للبريطانيين.
• However, during the 18th century the warships built there were not of high quality, as displayed during the confrontations with the Imperial Russian Navy during the Russo-Turkish War of 1768–74.
  ومع ذلك، كانت السفن الحربية التي بنيت خلال القرن الثامن عشر ليست ذات جودة عالية، كما ظهرت خلال المواجهات مع بحرية الإمبراطورية الروسية خلال الحرب الروسية التركية (1768-1774) .
• During the winter of 1861–1862, the Imperial Russian Navy sent two fleets to American waters to avoid their getting trapped if a war broke out with Britain and France.
  نتيجة لذلك، خلال شتاء 1861-1862، أرسلت قوات البحرية الإمبراطورية الروسية اثنين من الأساطيل البحرية للانضمام إلى الاتحاد ،لعدم تركهما عالقين في الثلج، وبالتالي تتجمد لاستخدامها المحتمل ضد القوات الفرنسية والبريطانية.
• The Russian Navy was weak and could easily be blockaded in its home ports, but if it was in the US when the war started it could more easily attack British and French commerce.
  البحرية الروسية كانت ضعيفة ويمكن بسهولة محاصرة موانئها، ولكن لو كانت في الولايات المتحدة عندما بدأت الحرب كان يمكن لها بسهولة الهجوم على التجارة البريطانية والفرنسية.
• On 26 July, the Russian navy command announced that starting in 2011, one multipurpose submarine would be laid down every year, although not necessarily of this class.
  وبعدها بيومين أي في 26 يوليو، أعلنت قيادة البحرية الروسية أنه ابتداء من عام 011 ، سيتم البدء ببناء غواصة واحدة متعددة الأغراض كل عام ، على الرغم من عدم وجود حاجة ملحة لغواصات هذه الفئة.
• According to a deal signed in October 2016, two frigates of this class were to be exported to India and two more built in India for the Indian Navy, but the Russian Navy opposed this export.
  وفقا لاتفاق تم توقيعه في أكتوبر 2016، كان يفترض تصدير فرقاطتين من هذه الفئة إلى الهند علاوة عى اثنتين أخرتين يتم بنائهما في الهند للبحرية الهندية، لكن البحرية الروسية عارضت هذا التصدير.
• On 15 November 2016, a Russian Navy Admiral Grigorovich-class frigate launched Kalibr cruise missiles at rebel positions in the Idlib Governorate, rebel and Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) targets in the Homs Governorate, and reportedly rebel-held parts of Aleppo itself, which Russia denied.
  في 15 نوفمبر 2016، أطلقت الفرقاطة الأميرال غريغوروفيتش التابعة للبحرية الروسية صواريخ كروز من طراز كاليبر على مواقع المعارضة في محافظة إدلب وأهداف المعارضة و‌داعش في محافظة حمص، وأجزاء خاضعة لسيطرة المعارضة من حلب نفسها حسبما أفيد، وهو ما نفته روسيا.